Paxar 9855 User Manual

Monarch®9855®RFIDPrinterTC9855HFANFR Rev. AB 12/07 ©2007 Paxar Americas, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp. All rights reserved.2345678901Ship

2-2 Notes d’application HF Option Choix Par défaut Get Tag Type (Obtenir le type d'étiquette) NA NA Read UID Memory (Lire la mémoire UID) NA

Codage de protocoles multiples 2-3 Getting the Tag Type (Obtenir le type d'étiquette) Cette option permet de déterminer le type d'étiquette

2-4 Notes d’application HF Reading the UID Memory (Lire la mémoire UID) Cette option permet de lire le champ UID (identifiant unique) de la puce RFID

Codage de protocoles multiples 2-5 Reading the User Memory (Lire la mémoire UID) Cette option permet de lire les données de la mémoire utilisateur. L

2-6 Notes d’application HF Setting the Write Attempts (Tentatives d'écriture) Cette option permet de définir le nombre de fois que l'interr

Codage de protocoles multiples 2-7 Setting the Attenuation (Atténuation) Cette option permet de réduire l'intensité du champ RF émis par l’ante

2-8 Notes d’application HF Clearing Data (Effacer les données) L'imprimante suit et stocke les articles suivants qui peuvent uniquement être eff

Codage de protocoles multiples 2-9 Étiquette de configuration d'impression L'étiquette de configuration RFID affiche les versions de microl

2-10 Notes d’application HF Setting the Protocol (Protocole) L'imprimante multiprotocole supporte les protocoles UHF suivants : Protocol Descr

Configuration de l'imprimante 3-1 CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE Utilisez ce chapitre pour ♦ définir la position du consommable et la posi

Les produits Paxar sont conçus conformément aux règles et règlements des pays où ils sont vendus et sont étiquetés en conséquence. Tout changement ou

3-2 Notes d’application HF Mode d'emploi du menu Setup (Configuration) Supply (Consommable) MAIN MENU Dispense PositionKnife ControlBackfeed Dis

Configuration de l'imprimante 3-3 Le tableau suivant recense les options du menu Supply. Option Choix Par défaut Use for RFID Supply Type Ap

3-4 Notes d’application HF Définition de l'action en cas d'erreur L'action de reprise après erreur figure dans le menu Setup (Configur

Configuration de l'imprimante 3-5 Modes d'action en cas d'erreur Normal (par défaut) L'imprimante rencontre une erreur et l'

3-6 Notes d’application HF Pour changer de paramètre, dans Main Menu, sélectionnez Setup, puis Supply. Ensuite, procédez comme suit. 1. Appuyez sur

Configuration de l'imprimante 3-7 Surimpression RFID Surimpression non-RFID imprimée suite à une erreur de vérificateur Si une erreur RFID se pr

3-8 Notes d’application HF Informations relatives aux versions Les informations de versions RFID sont incluses dans le menu Diagnostics. Lorsque vous

Configuration de l'imprimante 3-9 Les versions RFID concernent l'antenne/la carte (matériel) et le micrologiciel. Vos informations de versi

3-10 Notes d’application HF

Définition du champ de données RFID 4-1 DEFINITION DU CHAMP DE DONNEES RFID Le champ de données RFID Monarch Printer Control Language II (MPCLII) co

Table of Contents i TABLE OF CONTENTS MISE EN ROUTE ...1-1 Mod

4-2 Notes d’application HF Exemple X,5,24,0,2¦ Définit un champ de données RFID (champ nº 5) pouvant contenir jusqu'à 24 caractères ASCII hexad

Définition du champ de données RFID 4-3 Application des options au champ de données RFID Il est possible d’appliquer toutes les options de champ norm

4-4 Notes d’application HF Utilisation de l’option 30 (Pad Data – Remplissage des données) Vous avez la possibilité d’ajouter des caractères d’un côt

Définition du champ de données RFID 4-5 Utilisation de l'option 63 (Lock Tag - Verrouillage de l'étiquette) Cette option permet de verrouil

4-6 Notes d’application HF Utilisation de l'option 64 (Program the AFI, DSFID, and EAS Fields - Programmer les champs AFI, DSFID et EAS) Cette o

Définition du champ de données RFID 4-7 Exemple {F,45,A,R,E,350,150,"RFID1"¦ En-tête format T,1,20,V,30,10,0,50,11,11,B,L,0,0¦ Ch

4-8 Notes d’application HF

Dépannage 5-1 DEPANNAGE Utilisez ce chapitre comme référence pour toute erreur RFID rencontrée. Problème Solution L'imprimante affiche le message

5-2 Notes d’application RFIDMP Erreurs RFID 052 Le type de données dans le champ de données RFID doit être 0 ou 1. Pour de plus amples informations, r

Dépannage 5-3 741 Étiquette RFID manquante. Étiquette introuvable dans le champ RF. L'étiquette RFID n'a pas été trouvée dans le champ RF (

ii Notes d’application HF DÉFINITION DU CHAMP DE DONNÉES RFID... 4-1 Application des options au champ d

5-4 Notes d’application RFIDMP

Index i INDEX A AFI exemple... 4-7 antenne glossaire... 1-2 atténuation... 2-7 glossa

ii Notes d’application HF O option 63 (verrouillage de l'étiquette) ... 4-5 64 (programmer les champs AFI) ... 4-6 64 (

Mise en route 1-1 MISE EN ROUTE L'imprimante RFID HF (haute fréquence) Monarch 9855 a été conçue pour programmer une étiquette RFID HF avant l

1-2 Notes d’application HF Documentation supplémentaire Pour les informations de maintenance et l'installation des consommables, utilisez le Guid

Mise en route 1-3 Protocole Méthode de communication standard entre les dispositifs (ordinateurs, imprimantes, lecteurs RFID, étiquettes RFID, etc.).

1-4 Notes d’application HF

Codage de protocoles multiples 2-1 CODAGE DE PROTOCOLES MULTIPLES Ce chapitre contient des informations spécifiques à l'imprimante HF, y compris